Al Tajir's son, Maher al-Tajir, was found guilty of assaulting his girlfriend at Keir House in 2009. وجد ماهر ابن مهدي التاجر مذنبا بالاعتداء على صديقته في بيت كير في عام 2009.
Mahdi Al-Tajir stated that the aforementioned analysis was exaggerated, despite containing some "measure of truth" in it. صرح مهدي التاجر أن التحليل المذكور كان مبالغا فيه على الرغم من احتوائه على "قدر من الحقيقة" في ذلك.
Mohammed Mahdi Al Tajir was born in December 1931 in Bahrain, and educated at Preston Grammar School in Lancashire. ولد محمد مهدي التاجر في ديسمبر 1931 في البحرين وتلقى تعليمه في مدرسة بريستون للقواعد في لانكشاير.
Mahdi Al-Tajir also stated that the Foreign Office gave instructions to start reforms after Iranian complaints about "misrule in Bahrain". قال مهدي التاجر أيضا أن وزارة الخارجية أعطت تعليمات لبدء الإصلاحات بعد الشكاوى الإيرانية عن "سوء الحكم في البحرين".
Mahdi Al-Tajir stated that the latter census was not reliable, because many rural Baharnah refrained from recording their names. قال مهدي التاجر أن التعداد الأخير لا يمكن الاعتماد عليه لأن العديد من سكان المناطق الريفية البحرانية امتنعوا عن تسجيل أسمائهم.
150,000 in order to finance the anti-reform movement and that he formed the Congress as a disguise for introducing the idea of a Parliament. وفقا لمهدي التاجر فإن الزياني قدم 150 ألف روبية من أجل تمويل الحركة المناهضة للإصلاح وأنه شكل المؤتمر كقناع لإدخال فكرة البرلمان.
Mahdi Al-Tajir however stated that there was no export tax, but an ad valorem tax of 10 percent on pearl catch that is worth Rs. ولكن مهدي التاجر ذكر أنه لا توجد أي ضريبة تصدير ولكن ضريبة قيمية من 10% على صيد اللؤلؤ الذي يستحق 10 آلاف روبية أو أكثر.
Despite these improved conditions of the Shia, Mahdi Al-Tajir stated that by 1929 some inequalities remained, especially with regards to "education, law and representation on various Government Councils". على الرغم من هذه الظروف المحسنة من الشيعة فقد قال مهدي التاجر أنه بحلول عام 1929 ظلت بعض الفوارق خاصة فيما يتعلق ب"التعليم والقانون والتمثيل في مجالس الحكومة المختلفة".
Mahdi Al-Tajir wrote that one of the important reasons behind Baharnah opposition to the Bahrain National Congress was its call for re-installment of Shaikh Isa, which Baharnah "had suffered greatly" during his reign. كتب مهدي التاجر أن أحد الأسباب الهامة وراء معارضة البحارنة للمؤتمر الوطنى البحريني كان دعوته لإعادة عيسى للحكم حيث كان البحارنة يعانون كثيرا خلال فترة حكمه.
جوال إصدار